译文
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明(ming)媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含(han)烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀(ya)划呀;船儿飞快地在水上滑(hua)行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍(bang)岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
不必在往事沉溺中低吟。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑻逾(yú 余):更加。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。