译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu)(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定(ding)已染得西湖翠碧。我还记得当年(nian)在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣(chen)。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
深:很长。
九日:农历九月九日重阳节。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
挂席:张帆。