译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角(jiao)的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着(zhuo)灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
涟漪:水的波纹。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
④寄语:传话,告诉。
素影:皎洁银白的月光。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。