译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影(ying)响士气。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口(kou)遍体清凉。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(65)顷:最近。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
41、圹(kuàng):坟墓。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑶何为:为何,为什么。
讲论文义:讲解诗文。