译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难(nan)睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中(zhong)穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
昔日游历(li)的依稀脚印,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好(hao)时光。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
他家的佣人说:“(你(ni)打算)死吗?”
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑤徇:又作“读”。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。