译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
可怜庭院中(zhong)的石榴树,
这是为什么啊,此前我有家却归(gui)去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
其一
夕阳落了,白沙更亮,天空(kong)倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
(三)
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇(zhen)粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道(dao):“残棋半局,车无轮,马无鞍(an),炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
惊:因面容改变而吃惊。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。