译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我在树下沉吟了良久,直到日暮(mu)时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花(hua)补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作(zuo)了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被(bei)纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
汉文帝重才(cai)恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也(ye)徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
长期被娇惯,心气比天高。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
9.彼:
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
应门:照应门户。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。