译文
为(wei)了三分天下周密地筹划策略,万(wan)代好像鸾凤高翔,独步青云(yun)。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而(er)降,浩荡奔流。
这一切的一切,都将近结束了……
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你说因为生活不得意,回乡隐居(ju)在终南山旁(pang)。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑸功名:功业和名声。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑽倩:请。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。