译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
小船还得依靠着短篙撑开。
主人哪,不要发愁去买酒,口(kou)袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
桃树结了多(duo)少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
眼(yan)前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
怎能忍受(shou)朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
魂啊不要去南方!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
物故:亡故。
⑦同:相同。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。