译文
壮美的和煦之风(feng)浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读(du)书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
尾声:“算了吧!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
7、时:时机,机会。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。