译文
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少王族已成荒冢古丘。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里(li)水蛭浮现。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
回来吧,不能够耽搁得太久!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
河滩上(shang)(shang)已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。