译文
长(chang)叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享(xiang)福分(fen)。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题(ti)额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦(qin)国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑥闻歌:听到歌声。
②翻:同“反”。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑦让:责备。