译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像(xiang)一起呜咽,声音显得悲伤极了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
树木轻摇啊秋风初凉,洞(dong)庭起波啊树叶落降。
用宝刀去(qu)劈流水,不会有水流中断的时候。
君王的大门却有九重阻挡。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今(jin)晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
谋取功名却已不成。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
6.贿:财物。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
289、党人:朋党之人。
按:此节描述《史记》更合情理。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
13.短:缺点,短处,不足之处。