译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
高大的城墙实在不(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
从前吴起外出遇(yu)到了老(lao)朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等(deng)我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一(yi)起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在古代,哪一个诸侯国(guo)有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却(que)变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
海外的燕子还未(wei)归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
满腹离愁又被晚钟勾起。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
(2)翰:衣襟。
③立根:扎根,生根。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑵空自:独自。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
高丘:泛指高山。