译文
那皎洁的月(yue)光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当(dang)今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你(ni)们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱(ju)灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。