译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山(shan)恰好正对窗上帘钩。桃花般(ban)的人面不知到何处去(qu)了,唯有碧波绿水依(yi)旧向东方流去。
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑸薄暮:黄昏。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。