译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它(ta)的绚烂了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
山深林密充满险阻。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
悲叹昔日还(huan)在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
11、适:到....去。
⑶南山当户:正对门的南山。