译文
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比(bi)烟波钓徒驾着(zhuo)小舟飘荡。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓(tui)倒。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不(bu)敢过江。
注释
蔓发:蔓延生长。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
漾舟:泛舟。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
岁:年 。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。