译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之(zhi)天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世(shi),桓伊仙逝,谁知空(kong)自寂寞,辜负了多少岁月。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河(he)水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅(mao)舍静立其中。和煦的春(chun)风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我的心魂早(zao)已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
南方直抵交趾之境。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
8、嬖(bì)宠爱。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
离索:离群索居的简括。