译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓(nong)烈而又脾胃不伤。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝(shi)去的光(guang)阴,不要丝毫放松自己的努力。
日照(zhao)城(cheng)隅,群乌飞翔;
说话娇滴滴,如同连珠炮。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。