译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止(zhi)。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
路旁经过(guo)的人问出征(zheng)(zheng)士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很(hen)频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了(liao)四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
“魂(hun)啊回来吧!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混(hun)乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
略:谋略。