译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人。发(fa)花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无限愁绪,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览(lan)观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
①陂(bēi):池塘。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑷层霄:弥漫的云气。
8 知:智,有才智的人。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。