译文
楚南一带春(chun)天的征候来得早,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
临近分别的时候牵(qian)着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤(shang)心泪。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
缤纷:繁多的样子。