译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令(ling)门前种上绿杨垂柳。
她情调高雅意真切,眉毛修(xiu)长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
水中行船,堤岸曲(qu)折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已(yi)经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头(tou)白发回顾的时候。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑺为(wéi):做。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。