译文
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适恬静十分安宁。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今晚我听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在(zai)河边学钓鱼,侧着身(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。