译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
传说(shuo)这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长(chang)。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家(jia)的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
悲愁困(kun)迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲(qu)(qu)的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感(gan)谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
①况:赏赐。
11.咏:吟咏。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
17、昼日:白天
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
帝乡:帝王所在,即京都长安。