译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
日照城隅,群乌飞翔;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
身经大大小(xiao)小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太(tai)多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑺尔 :你。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
信:相信。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
[23]觌(dí):看见。
⑥嗤点:讥笑、指责。
(19)桴:木筏。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。