译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
心绪伤感惆怅又(you)逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
(36)天阍:天宫的看门人。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
116. 陛下:对帝王的尊称。
②心已懒:情意已减退。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。