译文
那树(shu)林枝干纽结,茂茂密密。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘(xiang)江去。
是我邦家有荣光。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿(er)玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑹如……何:对……怎么样。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。