译文
一个(ge)人出门忧(you)愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
原以为岸边(bian)茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
螯(áo )
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
遥想远方的你(ni),当月夜未眠之时,听到江上的渔(yu)歌声,定会触动你的思乡之情。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
已去:已经 离开。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
④毕竟: 到底。