译文
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
他把家迁徙到了城郭一带,乡(xiang)间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
(55)苟:但,只。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(47)视:同“示”。
120、清:清净。