译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东(dong)方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
远游的故人你现(xian)在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很(hen)优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法(fa)成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
逸(yi)兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
59.顾:但。
60.恤交道:顾念好友。