译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听(ting)着潺潺溪水声。久已花白(bai)的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生(sheng)!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
漫漫长夜难以成眠,独(du)自伏枕翻复辗转。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
重(zhòng):沉重。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(18)为……所……:表被动。