译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在(zai)如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名(ming),他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业(ye)确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩(song)岳,他们和我的志向十分相投。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈(ma)盼的是平平安安!
注释
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
辜:罪。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
21、怜:爱戴。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
④谁家:何处。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”