译文
谢灵运住的(de)(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上(shang)飘然下悬。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
同您分别以后,更加无聊。上念老母(mu),在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远(yuan)也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑽阶衔:官职。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”