译文
国破身死现在还能(neng)有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
战争尚未停息,年轻人全都(du)东征去了。”
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
云霞、彩虹和微雨(yu)湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝(shi)。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替(ti)国家防卫边疆。
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别(bie)恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
271、称恶:称赞邪恶。
(47)视:同“示”。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。