译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
四川边境有(you)两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆(chou)怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难(nan)有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
206. 厚:优厚。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑹木棉裘:棉衣。