译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀(xiu)木郁郁葱葱,秀色无边。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
知(zhì)明
注释
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑸妓,歌舞的女子。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
以:因而。
50、六八:六代、八代。
⑺苍华:花白。