译文
云母屏风后面的(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现(xian)在您的部属在燕支山一带。
让我只急得白发长满了(liao)头颅。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩(wan)得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番(fan),何况我身强力壮,智勇双全!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
沙漠渊深阻(zu)断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
1、香砌:有落花的台阶。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
64、窈窕:深远貌。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。