译文
乘一叶小舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你(ni)却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了(liao)三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成(cheng)金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江南大地鸟(niao)啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
注释
(22)陨涕:落泪。
登:丰收。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
间:有时。馀:馀力。
(3)手爪:指纺织等技巧。
12或:有人
(68)著:闻名。