译文
壬戌年秋,七月十六(liu)日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自(zi)己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他(ta),非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
二月天黄莺鸟飞到(dao)上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
池阁:池上的楼阁。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
遂:于是
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。