译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有(you)结果。虚美的东西不会有实效,偏(pian)斜的车轮经不住颠簸。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手(shou)舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器(qi)皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心(xin)情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布(bu)衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从(cong)曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
24、陈、项:陈涉、项羽。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑸功名:功业和名声。