译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
禅(chan)客归山心情急,山深禅定易得安。
曹将军画马出名已(yi)有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑺更(gèng):更加,愈加。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。