译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从(cong)疾(ji)风般席卷平坦的山(shan)冈。为(wei)了(liao)报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
魂魄归来吧!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
昔日游历的依稀脚印,
可叹那离(li)宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑵结宇:造房子。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。