译文
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
我与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
衣被都很厚,脏了真难洗。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
就没有急风暴雨呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
故老:年老而德高的旧臣
微闻:隐约地听到。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。