译文
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回(hui)又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停(ting)办的欢乐宴会。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
④明明:明察。
(6)凋零:凋落衰败。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
④只且(音居):语助词。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”