译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫(gong)女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能(neng)从梦中返归。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
2、微之:元稹的字。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⒀缅:思虑的样子。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。