译文
放晴高歌求醉想以(yi)此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
地宅荒古长(chang)满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注(zhu)意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要(yao)枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜,何惜醉饮(yin)返老还童的流霞。
鬓发是一天比一天增加了银白,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
见:看见。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
15、等:同样。
君子:指道德品质高尚的人。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。