译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到(dao)了塞上,
跪请宾客休息,主人情还未了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
见你来就防着(zhuo)你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
长安城头,伫立着一只白头乌(wu)鸦,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
清晨栏(lan)杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)的露珠。罗(luo)幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
懿(yì):深。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
①露华:露花。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。