译文
高达百(bai)尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
跪请宾客休息,主人情还未了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒(sa)在艳丽(li)的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都(du)把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉(liang)爽的内厅。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可(ke)以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
从:跟随。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。